2024　JASMiNe

日程：2024年7月1日 - 5日
場所：ダナン病院（ベトナム国ダナン市）

JASMiNe2024寄稿：2日間でもさまざまな経験をしたJASMiNe2024

2024年のJASMiNe は7月1日（月）から5日（金）までの活動でしたが、私は木曜日から日本で学会があったため、参加できたのは月曜と火曜の2日間だけでした。 それでも、この短い旅は、まるで濃縮エスプレッソのように"苦い事件"と"出会い"が詰まっていました。
今回のルートは、羽田 ⇒ 広州 ⇒ ビエンチャン経由でダナン入り。 ビエンチャンで1泊してからダナンへ向かうという、ちょっとした"寄り道の旅"です。
ところが、旅の幕開けは思いがけない形で訪れました。 羽田 ⇒ 広州行きの機内で、離陸前のタキシング中に突然、中国人乗客が大騒ぎを始めました。 「離陸前からこんなに騒がしいのか」と思った次の瞬間、若い男性がてんかん発作で倒れているのが目に入りました。 医師は私ひとり。機内は一気に緊迫し、私はそのまま対応にあたりました。 結局、飛行機はターミナルへ引き返し、患者さんを下ろして再び離陸。 お礼にキャビンアテンダントからミネラルウォーター2本とお菓子をいただき、少しだけ"機内のヒーロー"気分を味わいました。
ビエンチャンでは熊本赤十字病院の黒川正人先生と合流。 ラオスの首都とはいえ、ダナンとは対照的に小さく静かで、どこか時間の流れがゆっくりしている街でした。 翌日、ビエンチャンからダナンへ直行便で移動しました。ビエンチャンのホテルのチェックアウト直前で、黒川先生の部屋のドアが開かずチェックアウトできません。ドアの電子ロックの電池切れで、フロントだけでは対応できず、設備スタッフまで呼んで大騒ぎとなりました。呼んでおいたタクシーの運転手にも日本語⇔ラオ語のGoogle翻訳で状況を説明し、長時間ホテル前で待ってもらいました。その後、ビエンチャン空港から無事ダナンに到着し、夜は水槽から好きな食材を選ぶ海鮮レストランへ。 名物の大型シャコや貝類と魚にビールを飲みながら、翌日からの診療に向けて英気を養いました。
7月1日（月）は歓迎式典と患者診察。 1週間でどの患者を、いつ、どの術式で手術するかを決める重要な日です。 夜はダナン病院近くの"行きつけ"の店で、日本からの参加者と食事を楽しみました。
7月2日（火）は下腿潰瘍の手術。 病院スタッフは「難治性潰瘍」と説明していましたが、どう見ても瘢痕癌。 生検もCTもない状況でしたが、原発巣と浸潤した腓骨を切除し、遊離広背筋皮弁で再建しました。 夜はまた別の行きつけの店で夕食をとり、私は深夜便で帰国の途へ。
後日、ダナンで行った遊離皮弁の術後経過は良好で、合併症もなく順調だったと聞きました。 短い滞在でしたが、今回もまた、JASMiNe の現場が持つ"熱"と"人の力"を強く感じる旅となりました。

中川雅裕（浜松医科大学医学部形成外科学講座）

JASMiNe趣意書

JASMiNe(JAPAN Surgical Mission in Da Nang Network)の趣意書

日本とベトナムの友好を目的に、ベトナムダナン病院でのボランティア手術支援に参加 し、国際社会貢献を行う。 JASMiNe 日本事務局を浜松医科大学形成外科学講座に置き、手術に関するデータ(手術記録)等を管理する。
日本事務局:〒431-3192 静岡県浜松市中央区半田山1丁目20番1号 浜松医科大学医学部形成外科学講座

JASMiNeへの参加に際し、

1. 上記に賛同するものなら職種を問わない。
2. 参加する期間の長さも問わない。
3. 手術前日の夕食会で、当日の術者、助手を検討する。
4. 手術を担当したものは、手術記録として患者基本情報と手書きシェーマ(A4 サイズ)を残し、術中写真と一緒に、JASMiNe(Da nang20??)のクラウドにアップロードする。患者基本情報とは、患者氏名、性別、年齢、診断、手術部位を手書きシェーマ内に記載し、記載者のサインと期日を記載する。
5. 上記記載内容を、個人でJASMiNe クラウドにアップロードできない場合、帰国後に紙媒体を日本事務局まで郵送する。
6. 前述4、5 を参加者の責任で行い、可能な方が優先して術者を担当することとする。

細則

1. 原則として、年1回2週間開催する。
   各人の参加期間は、ミッションの期間内ならいつでも可能とする。前半1週と後半1週で、事前に企画責任者を決定する。
2. 企画責任者は、ダナン病院側が術前に準備する患者データ(google drive)を元に、患者の選定と術式の検討を行う。
   その際、可能ならば1 週間の前半に1 件の頻度でfree tissue transfer 手術を企画する。
3. ミッション初日の午前に、患者の診察を行い2 週間の手術計画を最終決定する。
4. JASMiNe 趣旨に賛同する業者からの寄付、器材提供を拒まない。
5. 参加において、交通ないし宿泊の予約、費用等は、個人の責任とする。
6. JASMiNe に、下記役員を数名おく

顧問平本道昭(元大阪府済生会中津病院形成外科部長)
代表世話人中川雅裕 (浜松医科大学)
副代表世話人黒川正人(熊本赤十字病院)
上村哲司（純真学園大学保健医療学部）
世話人宗内 巌(大阪府済生会中津病院)
監事鈴木裕一(国立病院機構佐賀病院)

ダウンロードはこちら

JASMiNe趣意書（和文）PDF　JASMiNe Prospectus(ENG.Version) 　JASMiNe ロゴ原画

寄附および資材提供への問い合わせ先

JASMiNe本部

〒431-3192
静岡県浜松市中央区半田山１丁目２０番１号
浜松医科大学医学部形成外科学講座
代表世話人　中川雅裕
Tel:　053-435-2719
E-mail: jasmine@hama-med.ac.jp

過去のJASMiNe

• 2019JASMiNeの詳細はこちら
• 2018JASMiNeの詳細はこちら